snow cream - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

cream	die Creme  pl.: die Cremes
cream	der Rahm  no plural
cream	die Sahne  no plural
snow [METEO.]	der Schnee  no plural
cream	der Schmant   or: Schmand  no plural
cream	das Flott  no plural
snow [HIST.][NAUT.]	die Schnaue  no plural
snow [TECH.]	das Hintergrundrauschen  no plural   [TV]
cream	der (or: die) Nidel   or: Nidle  no plural (Switzerland)
cream	das Obers  no plural (Austria)
ice cream   or: ice-cream	die Eiscreme   or: Eiscrème, Eiskrem, Eiskreme  pl.
ice cream   or: ice-cream	das Eis  no plural
ice cream   or: ice-cream	das Speiseeis  no plural
cream cheese	der Rahmkäse  pl.: die Rahmkäse

Verbs

to snow	schneien  | schneite, geschneit |
to cream  | creamed, creamed |	abrahmen  | rahmte ab, abgerahmt |
to cream  | creamed, creamed |	entrahmen  | entrahmte, entrahmt |
to cream sth.  | creamed, creamed |	etw.^acc. cremig rühren  | rührte, gerührt |
to cream sth.  | creamed, creamed |	etw.^acc. cremig schlagen  | schlug, geschlagen |
to snow into sth.	in etw.^acc. hereinschneien  | schneite herein, hereingeschneit |
to cream so.  | creamed, creamed | [coll.]	jmdn. verdreschen  | verdrosch, verdroschen |
to clear snow	Schnee räumen  | räumte, geräumt |
to shovel snow	Schnee schaufeln  | schaufelte, geschaufelt |
to shovel snow	Schnee schippen  | schippte, geschippt |
to sniff snow	koksen  | kokste, gekokst |
to eat an ice cream cone	ein Eis schlecken  | schleckte, geschleckt |
to eat an ice cream cone	ein Eis schlotzen  | schlotzte, geschlotzt | (South-western Germany)   - schwäbischer Ausdruck für "Eis in der Waffel essen"
to become snow-free  | became, become |	ausapern  | aperte aus, ausgeapert | (Austria; Switzerland; Southern Germany)

Adjectives / Adverbs

cream  adj.	cremeweiß
cream-faced  adj.	blass
cream white	cremeweiß  adj.
free of snow	schneefrei  adj.
clear of snow	schneefrei  adj.
free of snow	aper  adj. (Austria; Switzerland; Southern Germany)
snow-clad  adj.	schneebedeckt
snow-white  adj.	schlohweiß
snow-white  adj.	schneeweiß
snow-capped  adj.	schneebedeckt
snow-covered  adj.	schneebedeckt
snow-covered  adj.	verschneit
snow-free   or: snowfree  adj.	schneefrei
snow-blind  adj. [MED.]	schneeblind
snow-free   or: snowfree  adj.	aper (Austria; Switzerland; Southern Germany)
topped with whipped cream [COOK.]	mit Sahnehaube

Phrases / Collocations

to snow so. [coll.] [fig.]   chiefly  (Amer.; Canad.)	jmdm. Honig ums Maul schmieren [coll.] [fig.]
to snow so. [coll.] [fig.]   chiefly  (Amer.; Canad.)	jmdn. einwickeln  | wickelte ein, eingewickelt | [coll.] [fig.]
to snow so. [coll.] [fig.]   chiefly  (Amer.; Canad.)	jmdn. einlullen  | lullte ein, eingelullt | [coll.] [fig.]
to snow so. [coll.] [fig.]   chiefly  (Amer.; Canad.)	jmdn. lobhudeln  | lobhudelte, gelobhudelt | [pej.]
the cream of the crop	das Beste vom Besten
Snow White and Rose Red	Schneeweißchen und Rosenrot   [Fairy Tales]
Snow White and the Seven Dwarfs	Schneewittchen und die sieben Zwerge   [Fairy Tales]
a serving of ice cream	eine Portion Eis
a dish of ice cream	eine Portion Eis
to trust the cat to keep the cream	den Bock zum Gärtner machen
the snow's coming in	es schneit herein   infinitive: hereinschneien
to be snowed under	mit Arbeit überlastet sein

Examples

Do you get much snow here in winter?	Gibt es im Winter hier viel Schnee?
“Who wants ice cream?” - “Me!”	„Wer möchte ein Eis?“ - „Ich!“
a great deal of snow	eine Menge Schnee
It looks like snow.	Es sieht nach Schnee aus.
It's snowing.	Es schneit.